Aprobado oficialmente por Donna
Una breve actualización sobre mi amiga Donna Woods: al parecer, entre sus intereses también se encuentra el calzado.
Mamá necesitaba ayuda para asearse y acostarse con la grúa Hoyer, así que salí al pasillo para darle privacidad. Mientras esperaba, trabajé en el blog.
Entonces pasó Donna caminando con su andador.
Me preguntó cómo estaba mi madre y dónde estaba su habitación. Le dije que estaba justo detrás de mí.
Agradecí que preguntara. Hemos pasado tiempo hablando de su vida, su familia y sus comidas favoritas. Ahora estaba pendiente de mamá.
Entonces, al pasar, Donna bajó la mirada hacia mis zapatos.
Zapatillas Hoka azul claro. Cordones rosas sin atar.
Y recibí la aprobación de Donna Woods.
No me había dado cuenta de que me estaban evaluando, pero me complace informar que aprobé.
Los cordones sin nudos son prácticos. Los colores, al parecer, cumplen con los estándares de la comunidad. Por fin, un proceso de revisión con un resultado claro y sin papeleo adicional.
He aprendido bastante sobre Donna durante estas visitas. Hoy descubrí que se fija en los detalles, y que mis zapatos tienen al menos una admiradora.
Estos pequeños encuentros se han convertido en una parte agradable de mis visitas a mamá. Una cara conocida aparece por el pasillo, pregunta cómo está y me da un motivo para sonreír mientras espero.
Hoy, esa sonrisa fue cortesía de Donna y un par de zapatillas Hoka de color azul claro.
Seguiré usándolas. No quisiera poner en peligro mi reputación ante el comité de moda.
El experimento de Hinge: No hay coincidencias. ¿Quizás sea hora de desinstalar la aplicación?
Bueno, aquí estamos de nuevo.
Abrí Hinge, fui a mis coincidencias y me recibió el mismo mensaje increíblemente alentador:
“No hay coincidencias en este momento.”
Gracias, Hinge.
Me preocupaba que pudiera haber una pareja secreta escondida en algún lugar. Quizás alguien había estado intentando contactarme desesperadamente, pero la aplicación la había perdido de vista.
No.
Todavía nadie.
Desde mi última ronda de emparejamientos (Kelli, Missing Gina y yo) no ha habido nuevos emparejamientos.
Cero.
El experimento de Hinge se ha convertido menos en un experimento de citas y más en un estudio científico controlado que examina cuánto tiempo puede un hombre calvo mirar fijamente una pantalla vacía antes de borrar una aplicación.
Al menos alguien se interesa por mí
Hay buenas noticias.
Si bien mi tráfico en Hinge es aproximadamente igual al de un centro comercial abandonado...
El tráfico a NielFlamm.com ha aumentado sustancialmente.
Por lo visto, la gente está mucho más interesada en leer sobre mis intentos de ligar que en salir conmigo de verdad.
No sé si celebrarlo o buscar asesoramiento profesional de marketing.
En Hinge:
No hay coincidencias en este momento.
En NielFlamm.com:
¡Adelante!
Quizás he descubierto mi verdadera vocación.
No estoy saliendo con nadie.
Escribiendo sobre la completa ausencia de citas.
Al menos uno de ellos parece tener público.
Hinge tiene una solución, naturalmente
La captura de pantalla me hace reír porque justo debajo de "No hay coincidencias en este momento", Hinge ofrece dos posibilidades útiles:
Mejora tu perfil.
O...
Actualiza a HingeX.
Ahhhhh.
El problema podría resolverse con una tarjeta de crédito.
Veo.
Nada expresa mejor el romanticismo que:
“¡Enhorabuena! Nadie quiere hablar contigo. ¿Te gustaría adquirir funciones adicionales?”
No estoy convencido.
No estoy desesperada por conocer a alguien, y definitivamente no me interesa gastar dinero para que mi vida amorosa parezca más activa de lo que realmente es.
Sería agradable conocer a alguien.
Eso sigue siendo cierto.
Pero si no sucede en Hinge, no sucede en Hinge.
Quizás sea hora de poner fin al experimento
Empiezo a preguntarme seriamente si ya he sacado todo el provecho posible de esta aplicación.
Empecé con Tinder.
Eso se convirtió en un experimento.
Luego me cambié a Hinge.
Eso se convirtió en otro experimento.
Hubo partidos.
Había mensajes.
Hubo “buenos días”
Quedaron preguntas sin respuesta.
Hubo citas casi concretadas.
Se ofrecían números de teléfono.
Hubo silencio.
Hubo partidos desiguales.
Y ahora hemos llegado al gran final:
Una cola vacía.
Quizás Hinge realmente esté "diseñado para ser eliminado".
Quizás no por la razón que yo esperaba en un principio.
Y luego está Tailandia...
Otro giro inesperado en esta historia.
He estado explorando la posibilidad de pasar parte de mi vida en Tailandia, y algunas personas me han comentado algo interesante:
Mis perspectivas para encontrar pareja allí podrían ser muy diferentes.
Ya veremos.
Desde luego, no voy a reservar un vuelo internacional porque alguien me haya prometido mejores opciones para encontrar pareja.
Me interesa Tailandia por razones mucho más importantes que las citas románticas. Si se da esa oportunidad, implicará decidir dónde y cómo quiero vivir, la atención médica, la diálisis, el costo de vida, la cultura, la gastronomía y si podré construir una vida allí que realmente disfrute.
Pero, al parecer, me han dicho que ser yo misma quizás no sea la catástrofe amorosa que sugiere mi pantalla actual en Hinge.
Analicemos la mercancía:
¿Calvo?
Sí.
¿Una pierna?
Definitivamente.
¿Enfermedad renal terminal?
Controlar.
¿Ojos que han requerido tanto trabajo que merecen su propio programa de pacientes frecuentes?
Comprueba también.
Y sin embargo me han dicho:
“Te irá bien en Tailandia.”
Bueno, esa sí que es una buena estrategia de ventas.
No sé si eso es realmente cierto, y desde luego no doy por sentado que las mujeres de otro país vayan a reaccionar ante mí de una manera en particular.
Son individuos, no una garantía de citas basada en datos demográficos.
Pero lo admito...
Tengo curiosidad.
Tal vez el problema no sea algo que necesite solución
Esa es probablemente la principal conclusión de este experimento.
No me interesa reinventarme para generar coincidencias.
Tengo una vida complicada.
Tengo cicatrices.
Tengo realidades médicas.
Me estoy recuperando.
Tengo límites.
Tengo una pierna.
No tengo pelo.
Tengo una vista dudosa.
Suelo escribir sobre temas de internet que la mayoría de la gente sensata probablemente mantendría en privado.
Y de alguna manera también he adquirido una iguana imaginaria llamada Steve.
Este es el paquete.
No soy del agrado de todos.
Está bien.
No busco a todo el mundo.
Me gustaría encontrar, con el tiempo, a una mujer con la que el interés, el esfuerzo, la atracción, el humor y la conversación sean mutuos.
Si eso ocurre en Carolina del Sur, maravilloso.
Si algún día sucede en Tailandia, maravilloso.
Si ocurre en un lugar totalmente inesperado, mejor aún.
¿Y si tarda un poco?
Mientras tanto, tengo una vida que vivir.
Entonces, ¿van a eliminar Hinge?
Todavía no me he decidido.
Pero por primera vez desde que comencé este experimento, lo estoy considerando seriamente.
La clasificación actual es difícil de malinterpretar:
Coincidencias: 0.
Conversaciones: 0.
Fechas: 0.
en NielFlamm.com : EN ALZA.
Quizás el universo me esté diciendo algo.
O tal vez sea simplemente un algoritmo que me dice que compre HingeX.
De cualquier manera, estoy escuchando.
¿Y Steve?
No empieces a hacer la maleta para Tailandia todavía. 🦎
NielFlamm.com sigue expandiéndose globalmente: 19 millones de caracteres y subiendo
Hace unos días, compartí la actividad de traducción de NielFlamm.com. Las cifras me impresionaron entonces, y parece que el motor de traducción decidió que apenas estaba calentando.
Así es como se comparan las últimas estadísticas de los últimos 30 días:
Caracteres traducidos: de 18 millones a 19 millones
Palabras traducidas: Se mantiene estable en 3 millones
Ancho de banda de entrada: de 1,2 GB a 1,24 GB
Solicitudes de traducción: de 4.000 a 5.000
Eso significa que se tradujeron un millón de caracteres más, mientras que las solicitudes aumentaron un 25 % . Nada mal para un sitio web administrado por un tipo calvo en Carolina del Sur.
La clasificación de los idiomas también cambió.
El italiano se mantiene firmemente en primer lugar, aunque su cuota disminuyó del 75,8% al 71,5% a medida que otros idiomas ganaban terreno. El ruso pasó al segundo lugar con un 4,4%, seguido del chino con un 4,0% y el español con un 3,3%. El neerlandés y el vietnamita empataron con un 3,1%, con el francés muy cerca con un 3,0%.
Anteriormente, al italiano le seguían el español y el vietnamita. El ascenso del ruso y el chino en la clasificación demuestra que la audiencia es cada vez más diversa geográficamente, que fue precisamente la razón para añadir opciones de traducción.
Lo que realmente quiero saber es: ¿Qué publicaciones están traduciendo todos estos lectores?
¿Leen mis críticas de películas, mis actualizaciones sobre mi salud, mis historias de viajes, mis advertencias sobre estafas, mis aventuras en Nextdoor o mis experimentos con aplicaciones de citas? Quizás en algún lugar de Italia, alguien esté traduciendo una de mis publicaciones y se pregunte: "¿Qué le pasa exactamente a este estadounidense calvo?"
Si utilizas la función de traducción, por favor, indícame qué publicaciones te llevaron a este sitio web y qué idioma seleccionaste.
Recientemente añadí el tailandés y el checo. Todavía no han alcanzado los primeros puestos, pero les daré tiempo. Roma no se tradujo en un día.
Gracias a todos los que leen, ven y exploran NielFlamm.com en el idioma que les resulte más cómodo. Aunque solo sean cifras en un panel de control, cada solicitud demuestra que el contenido trasciende su idioma original.
Les agradezco a todos y cada uno de ustedes.
Día 102: La transparencia no debería ser tan difícil
Día 102.
Hoy temprano publiqué algo en NielFlamm.com/blog que creo que se relaciona directamente con todo este proceso de Nextdoor:
Mis propios números.
No solo las halagadoras.
Las métricas de mi sitio web de los últimos 30 días muestran aproximadamente 2500 visitas, 2500 visitantes únicos y 2700 páginas vistas. Las visitas aumentaron un 537 % con respecto al mes anterior, los visitantes únicos un 554 % y las páginas vistas un 320 %.
Suena fantástico.
Luego está la tasa de rebote del 97,31%.
No es algo que pondría en un trofeo. 😂
Y también estoy mostrando ese número.
¿China? Por lo visto, soy muy popular en China.
La geografía me sorprendió aún más.
Del tráfico que se muestra en mis análisis:
China: 2025 visitas — 80,1%
Estados Unidos: 312 — 12,3%
Brasil: 27 — 1,07%
Vietnam: 21 — 0,83%
India: 12 — 0,47%
¿Entiendo completamente por qué China representa el 80% del tráfico?
No.
¿Es posible que parte del tráfico esté automatizado, enrutado de forma extraña o que, por alguna otra razón, no represente a las 2.025 personas que se encuentran en China esperando ansiosamente mi próxima publicación en el blog?
Absolutamente.
Ese es el punto.
No conozco todos los detalles que se esconden tras las cifras.
Así que les estoy mostrando, haciendo preguntas y pidiendo comentarios a los lectores.
,
¿Por qué es tan difícil?
Esto me hace volver a Nextdoor.
He preguntado sobre WAU (Usuarios Activos Semanales).
He solicitado los informes detallados de Insights que Nextdoor, según indicó a sus lectores, estaban disponibles bajo petición.
He formulado preguntas sobre metodología, participación, comunicación y otras métricas.
Y después de 102 días, ¿qué he recibido?
Enlaces a información que ya estaba disponible públicamente y respuestas que, desde mi punto de vista, no han respondido a las preguntas de fondo.
Esa no es la transparencia a la que me refiero.
La transparencia no es:
“Este es el número que queremos que veas.”
También es:
“Aquí está la cifra. Esto es lo que sabemos al respecto. Esto es lo que no sabemos. Así es como la calculamos. Háganos preguntas.”
No lo sé todo
Esa es una frase fácil de escribir para mí.
No sé por qué mi tráfico aumentó repentinamente.
No sé exactamente por qué China lo domina.
No sé cuántos visitantes leen cada palabra en comparación con aquellos que llegan al sitio por accidente y desaparecen.
Y desde luego, no sé qué pasa por la mente de mis lectores y espectadores.
Entonces pregunto.
¿Qué estás leyendo?
¿Qué es lo que no funciona?
¿Por qué te fuiste?
¿Qué debería cambiar?
¿Qué te haría volver?
Esa es una retroalimentación útil.
Y si un tipo que dirige NielFlamm.com puede publicar tanto las cifras positivas como las negativas, plantear preguntas sobre ellas y admitir lo que desconoce, no creo que sea descabellado esperar que una plataforma vecinal que cotiza en bolsa se comprometa seriamente cuando un accionista plantea preguntas sobre sus métricas e investigaciones.
No le pido a Nextdoor que lo sepa todo.
Le estoy pidiendo que explique qué es lo que sabe.
Día 102.
👉 Consulte las métricas y siga el estudio de caso en curso:
NielFlamm.com/blog
Hice una pregunta. Obtuve la versión del director.
Hoy, mientras acompañaba a mi madre en la residencia de ancianos, recordé que mi ritmo de conversación preferido no es necesariamente el de los demás.
Sobre todo con gente mayor que yo. Tengo que decir "mayor que yo" porque, a estas alturas, yo también soy viejo. Solo que llevo una sudadera de los Yankees y espero que nadie revise los papeles.
Hoy no vi a mi amiga Donna Woods. Con lo mucho que habla, empiezo a preguntarme si conoce a Elle Woods de Legalmente Rubia. No tengo pruebas de que la conozcan, pero sospecho que Donna podría mantener entretenido a un juzgado.
En su ausencia, conocí mejor a la compañera de piso de mamá, la señorita Jenny.
Recuerdo cómo era la convivencia en la residencia de ancianos cuando trabajaba allí. Compartir habitación te da muchas oportunidades para conocer a alguien. A veces, incluso más de las que tenías planeadas.
La señorita Jenny me hizo una pregunta. Yo le hice una pregunta.
Y así fue como recibí la respuesta en diez minutos.
Ya le había dicho que soy neoyorquino de nacimiento. Por si acaso lo había olvidado, llevaba una sudadera ligera de los Yankees de Nueva York con cremallera hasta el cuello. Sentí que le había dado aviso verbal y documentación que lo respaldara.
Mi respuesta preferida tiene menos de diez palabras. Unos cinco segundos. Información suficiente para seguir adelante, con quizás un poco de tiempo para parpadear.
Algunas personas del sur con las que me encuentro tienen una actitud más abierta y generosa al conversar. Mi pregunta recibe respuesta, contexto, presentaciones de personajes secundarios y suficiente información sobre la historia local como para justificar una visita guiada a pie.
Mientras tanto, mi cerebro neoyorquino está junto a la puerta con las llaves en la mano.
Esto me recordó a un antiguo compañero. Una vez le hice una pregunta de sí o no sobre nuestro sistema de gestión del aprendizaje, SumTotal.
Antes de obtener la respuesta, me hicieron un repaso sobre Kirkpatrick, la jerarquía de necesidades de Maslow y las evaluaciones posteriores a la capacitación. Todas ellas.
Estaba esperando un “sí” o un “no”. De alguna manera, me había inscrito en un curso de formación continua.
Para cuando llegamos a la respuesta, mi necesidad más urgente en la jerarquía de Maslow era que la conversación terminara.
Me volvió loco.
Y hoy, sentada con mamá y escuchando a la señorita Jenny, reconocí esa misma sensación. Hice una pregunta sencilla y, al parecer, opté por la garantía extendida en la respuesta.
Ahora sé más sobre la señorita Jenny de lo que esperaba saber durante esta visita. A veces, cuanto menos sé, mejor. Mi cerebro ya tiene suficientes pestañas abiertas, y varias de ellas reproducen música que no logro identificar.
Por supuesto, puedo percibir la ironía.
He dedicado los últimos días a escribir sobre la importancia de tomarse el tiempo para escuchar, visitar a la gente y crear espacios para la conversación.
Sigo pensando lo mismo cada palabra.
También estoy descubriendo que puedo creer en todo eso, aunque a veces desee que la respuesta viniera con un índice.
Algunos días, tengo la paciencia para seguir todos los desvíos. Otros días, intento recordar en silencio qué fue lo que pregunté al principio. Eso probablemente dice tanto de mí como de la persona que habla.
Hoy pude pasar tiempo con mamá y aprender un poco más —bueno, bastante más— sobre la señorita Jenny.
En mi próxima visita, volveré a usar el suéter de los Yankees.
Por lo visto, es una declaración de moda, no un límite de velocidad.