El de Nextdoor continúa, y este último ejemplo me ha dejado con más preguntas.
Mientras navegaba por la Nextdoor , vi que a un vecino le habían eliminado una publicación y le habían suspendido la cuenta por escribir una publicación en francés.
Francés.
Un idioma hablado por millones de personas en todo el mundo.
La primera pregunta que me vino a la mente:
¿En qué parte Nextdoorse indica que las publicaciones deben escribirse únicamente en inglés?
Si la preocupación radicaba en comprender el contenido, existen innumerables herramientas de traducción gratuitas. Un moderador podría haber copiado y pegado el texto en Google Translate en cuestión de segundos y haber determinado si la publicación era apropiada.
Esta no era una discusión sobre códigos nucleares, secretos del Área 51 o el próximo movimiento estratégico de los Yankees de Nueva York.
Era un vecino que intentaba conectar con otros vecinos.
Eso plantea una pregunta más importante:
¿El proceso de moderación ayuda a construir comunidad o, sin querer, crea barreras para ello?
Nextdoor se promociona como una plataforma que conecta a los vecinos. Pero las comunidades son diversas. La gente habla diferentes idiomas, proviene de diferentes entornos y tiene diferentes formas de comunicarse.
Un sistema de moderación eficaz debe tener en cuenta el contexto.
Debería fomentar la conexión.
Debe aplicar las reglas de forma coherente.
Este es otro ejemplo en el que creo que Nextdoormerece un análisis más detallado:
¿Qué formación reciben los moderadores?
¿Existen directrices para las publicaciones relacionadas con el idioma?
¿Existe un proceso de control de calidad para revisar las suspensiones?
¿Las decisiones son coherentes en todos los barrios?
Cuando las decisiones de moderación resultan impredecibles, la confianza en la plataforma disminuye.
Como accionista, sigo atento al aspecto empresarial. Las acciones subieron recientemente, lo cual es positivo para los inversores, pero la pregunta a largo plazo sigue siendo:
¿Podrá Nextdoor construir un negocio sostenible a la vez que crea una experiencia consistente y de confianza para todos los vecinos?
La comunidad se construye a través de la conexión, no de barreras innecesarias.
Únete a la conversación en NielFlamm.com.
